‘It’s almost poetic’: Buried gun and rare ammo lead to charges in deadly road rage shooting, but not for the killing — leaving victim’s family outraged

Inset: Road rage shooting victim Patrick Hayes (GoFundMe). Background: Memorial for Patrick…