How a once-promising trio of Yankees sluggers now each find themselves facing a career crossroads

Within a span of 10 days, three former Yankees lineup mainstays —…