‘Titanique,’ a scrappy off-Broadway comedy, has become a giant worldwide success

SYDNEY, AUSTRALIA — The first time I saw “Titanique” in 2022 on…