Islanders seeing an added dimension in Simon Holmstrom’s game

ST. LOUIS — Anders Lee and Jean-Gabriel Pageau were watching tape a…