The woman, aged in her 40s, was injured during a violent altercation on Bridge Road in Barwon Heads, around 21km from Geelong, last night at around 11pm, police said.
A 55-year-old man was taken to hospital with non-life-threatening injuries, where he was treated under police guard.
He was then taken into custody following his release from hospital.
An investigation into the incident is now under way.
Anyone with information is urged to contact police or Crime Stoppers on 1800 333 000.