Fake-art whistleblower accused of possessing stolen works