“What the f—k! Mommy!” Watch this UK kid’s hilariously foul-mouthed reaction to finding out his Elf on the Shelf secretly painted his toenails black, much to his mother’s delight. The creators behind the sneaky Christmas toy — twin sisters Chanda Bell and Christa Pitts — opened up to The Post about their hit doll that…